Ekvio

Ekvio

Sedan 2016 driver jag en enskild firma, som efter mycket om och men (och muttrandes över ordlistor) fick namnet Ekvio. Det är en lek med ord, dels på latinets “ecfio”, som bland mycket annat kan betyda “att skapa” och dels på mitt eget namn, eller snarare mitt mest använda smeknamn – E-K. F:et byttes ut mot ett v för enkelhetens skull, och där hade jag ett företagsnamn! 

Från början jobbade jag genom Ekvio som frilansande översättare och skribent, för att ha ett litet extraknäck utöver gymnasiestudierna. Jag skrev produkttexter och översatte instruktionstexter, och även om det mesta var rätt tradigt lärde jag mig mycket om de konstigaste saker – jaktsikten, bilvax, mannen som sålde Eiffeltornet och toppmatade tvättmaskiner, bland annat.

Nu för tiden bedriver jag min författarverksamhet via mitt företag – än så länge är Ekvio inte ett förlag, utan bara ett företag som har författande som en av sina inriktningar. Men framtiden ligger öppen…